姓名： 朱明炬 性别： 男 学历： 大学本科 职称： 副教授 出生年月： 1968年12月 联系方式： engdept@sohu.com 主要成果： 近五年发表主要论文或著作如下： 1．“清新洁净、自然流畅——郑译《飞鸟集》（节选）赏析”，第一作者，刊于《翻译与文化》第三辑，武汉理工大学出版社2003年1月第1版ISBN 7-5629-1885-6/H.210 2．“充分利用搜索引擎，准确地道英译词语”，第一作者。刊于《上海科技翻译》2003年第1期（《全国报刊索引》外语类核心期刊、《中国社会科学引文索引》源刊、《中国学术期刊综合评价数据库》源刊），2003年2月10日出版CN-1008/H ISSN 1000-6141 3．“两本汉英新词语词典的比较与思考”，独撰，刊于《辞书研究》2003年第6期，2003年12月出版〈中国语言学/汉语核心期刊、中国人文社会科学核心期刊〉ISBN 7-5326-1385-2 4．“‘教授会’与中国高校管理体制改革”，独撰，刊于《理工高教研究》(ISSN1671-606X/CN42-1661/G4) 2004年第1期，2004年2月出版2004年人大复印资料《高等教育》2004年第4期全文转载国际应用语言学学会中国区会员 5．“搜索引擎辅助词语翻译中的几个问题”，独撰，刊于《高校外语教学与研究》（第三辑），中国世界语出版社2004年9月第一版 书号：ISBN 988-97267-0-X 6. “我国高校网站双语整体水平急需提高”，独撰，刊于《理工高教研究》(ISSN1671-606X/CN42-1661/G4) 2005年第1期，2005年2月出版。 7．“股市上涨的英文表达法及其汉译”，独撰，刊于《高校外语教学与研究》（第四辑），吉林大学出版社，2005年12月第1版，ISBN 7-5601-2954-4/G.420 8．“网络资源整合与科技翻译”，第一作者，第12届全国科技翻译研讨会上宣读，并荣获二等奖，2006年7月于乌鲁木齐 9．《英汉名篇名译》，译林出版社，2007年2月出版，书号ISBN 978-7-5447-0037-5 10．“股市下跌的英文表达法及其汉译”，独撰，《翻译与文化》（第七辑），九通电子音像出版社，2007年1月第1版，书号ISBN 978-7-900383-20-4/G 11．“普通高校校名英译中的混乱与规范”，独撰，《术语标准化与信息技术》，2007第2期，2007年6月25日出版，刊号：CN11-3815/T, ISSN 1007-2489 12．Creating Virtual Context for Classroom Teaching of ESP, 独撰，宣读于2007年10月5－6日台湾辅英科技大学主办的 “2007 International Symposium on ESP and Its Application in Nursing & Medical English Education” 个人简介朱明炬，男，安徽舒城人。1989年四川大学英语语言文学专业毕业后，来武汉科技大学外国语学院任教，先后曾为非英语专业本科生、英语专业本科生及研究生开设“大学英语”、“英语听力”、“文秘英语”、“欧洲文化入门”、“翻译理论与实践”、“高级英语”、“翻译学”、“外语教学中的科研方法”等八、九门课程，并长期担任《武汉科技大学学报》社会科学版英文译校和自然科学版英文校对。现为武汉科技大学翻译研究所所长、《武汉科技大学学报》编委及湖北省优秀学士学位论文评审专家。曾于2004年获霍英东教育基金会第九届高等院校青年教师奖（教学类；三等奖）。个人兴趣广泛，自学中医十余年，颇有心得。2007年暑期曾赴英国University of Chichester短期进修，并曾于2006年、2007年两次赴台湾辅英科技大学参加学术交流。