西南大学2009年在职攻读翻译硕士招生简章

一、报考条件

2009年7月31日前国民教育序列大学本科或本科以上毕业并取得毕业证书(一般应有学位证书)，具有良好双语基础的在职人员。

符合报考条件的人员，资格审查表由所在单位人事部门(或档案管理部门)填写推荐意见。

二、报名方法、时间及报考费

考试报名采取网上报名与现场确认相结合的方式。

考生先按以上要求进行资格自审，符合报考条件的考生请于6月25日前登录到教育部学位中心的网站(网址为：http://www.cdgdc.edu.cn/zz09.html)查询有关省级学位与研究生教育主管部门指定的网报网址，查询后在网上报名规定的时间内通过互联网登录到省级学位与研究生教育主管部门(一般为本省(市)教委学位办)指定的网站(重庆市为http://degree.cqedu.cn)上，按要求填写、提交报名信息；然后在规定的现场报名时间内，到指定的现场报名点缴报考费、照相、确认报名信息。

重庆市指定报名地点	报考类别
重庆大学	工程硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、会计硕士、风景园林硕士
西南大学	教育硕士、农业推广硕士、兽医硕士、高校教师在职攻读硕士学位
西南政法大学	法律硕士、公共卫生硕士、军事硕士、体育硕士、艺术硕士、汉语国际教育硕士、翻译硕士、中等职业学校教师攻读硕士学位

网上报名时间：7月1日15日

现场确认时间：7月16日19日

报名考试费：80元

三、考试时间及考试地点

考试时间：2009年11月1日

考试地点：由报考点安排(考生入场考试时将核验准考证、身份证件)。

四、招生学科领域、招生人数及考试科目

培养方向	招生人数	考 试 科 目
培养英语语种的翻译硕士，只设笔译方向	20人	① GCT(外语语种限选英语) ② 英汉互译(笔试) ③ 综合能力测试(面试)

政治理论、英汉互译(笔试)由我校自主命题，综合能力测试(面试)由我校外国语学院统一组织安排，均于全国联考之后再自定时间举行；GCT实行全国联考，统一命题、统一考试。GCT试卷由四部分构成：语言表达能力测试、数学基础能力测试、逻辑推理能力测试、外国语(语种为英语、俄语、德语和日语)运用能力测试，每部分各占100分，满分400分，考试时间为3小时。考生取得的GCT成绩当年有效。

五、资格审查及录取

对考生是否符合报考有关学位类别的条件的审查，在录取前进行。考生网上报名成功，系统将自动生成《2009年在职人员攻读硕士学位资格审查表》，现场确认时将打印资格审查表由考生本人签字确认。考生须将现场打印的资格审查表交所在单位人事部门(或档案管理部门)，核准表中内容，填写推荐意见，并在电子相片上加盖公章，然后按要求将资格审查表、相关学历、学位证书交我校研招办进行资格审查。如考生持境外学历、学位报考，须经教育部留学服务中心认证，资格审查时须提交认证报告。

资格审查时间另行通知，请注意我校网站上的信息。

考生所在单位不同意报考、不符合报考条件、提供虚假信息或不参加资格审查的考生一律不予录取，责任由考生自负。

六、培养方式、培养费用及学习年限

对合格考生以委托培养方式录取，按重庆市物价局批准的文件培养费为每生每学年7000元，按三年收费。

在职攻读翻译硕士专业学位是我校研究生教育的一部份，实行弹性学制，可以脱产学习，也可以半脱产或不脱产学习。全脱产学制为两年；半脱产或不脱产学习者视其修满学分与完成论文情况，最多不超过五年，最少不低于三年。就读期间不转任何关系，学习结束仍在原单位工作。

七、学位授予

通过课程考试取得规定学分并通过学位论文答辩的研究生，按规定授予教育部认可的翻译硕士学位。

八、GCT考试大纲及业务课参考书目

GCT命题依据《硕士学位研究生入学资格考试指南(2005年版)》(科学技术文献出版社出版)。

注：(1)考生可登录我校研究生院网页(http://yanzhao.swu.edu.cn)最新动态及专业学位栏目了解最新情况及工作动态。

(2)以上内容若有变化，以上级文件为准。

咨询电话：02368254266