云南元素试题“汉语桥”考倒老外

云南元素试题“汉语桥”考倒老外

第六届“汉语桥”世界中学生中文比赛还在进行之中，在走进昆明学生课堂、学生家庭体验中国式生活之后，选手们的大考开始。四大考试中的电脑测试、中华才艺展示已经完毕。电脑测试依然如去年一般，不少云南元素经常蹦出来“遛达”。才艺展示中，选手们吹拉弹唱十八般武艺尽显，《梁祝》、《春江花月夜》、《我的歌声里》……经典和流行的“中国风”轮番登场，掌声欢呼声不断。

汉语笔试 云南元素频频亮相

上周日，“汉语桥”124名选手迎来比赛的第一场大考：电脑测试。和去年一样，考试内容涉及到汉语语言和中国国情、文化、历史、民俗等知识，主要考察选手汉语语言运用能力以及中国文化知识。“考试很棒很有趣，但是想全做对并不容易”，几位选手说。

来自美国的海仲杰一直惦记着云南的过桥米线，然而还没尝上一口的他，就在考试里和过桥米线不期而遇，“试题里有道选择题，过桥米线是云南还是北京的小吃?” 此外，还有“孔子的家乡是山东曲阜、北京还是云南昆明”、“我们班的学生多半是亚洲人，多半是指大部分、全部还是一部分?”、“云南人郑和是著名航海家，曾七下大西洋是否正确?”……与网络上的“汉语四六级”相比，这些题目显然简单很多，不过不少洋学生还是在选项中纠结。“每个答案看起来似乎都是对的”。

才艺表演 汉语歌词勾起他的“乡愁”

书法、剪纸、扇子舞、相声、自弹自唱、乐器演奏……在昨天的才艺展示环节，各国选手们纷纷拿出看家本领一展所长。

“高富帅、白富美，人见人爱、花见花开、车见车爆胎……”能说一串一串“时髦”汉语的美国小伙子龚浩，才艺表演选择的是演唱《父亲的草原母亲的河》。

龚浩说，他才一听到这首歌，就被歌词深深打动了，“我是墨西哥裔，从小在美国长大，现在在学汉语，可是假如我回到墨西哥，我已经不会说墨西哥语了。”龚浩指了指身上的墨西哥服饰，“所以我才穿着墨西哥的传统服装唱这首歌，因为我能感受到这首歌传达的乡愁。”

记者测试 洋学生被小学题难倒

根据晚报记者的采访，这些洋学生学汉语都有些年头，有的甚至已经学了10年以上，当他们碰上昆明小学生们的语文题目会是什么样呢?记者从昆明小学的语文考试题目中，随机挑了一些涉及到读音、字形、句子、中国文化常识的题目自制了一套试卷带去现场。

“这个我认识，一般读rèn ，做姓氏的时候读rén;这个一般读níng，做姓氏的时候读nìng”，在给百家姓标注拼音的题目中，龚浩顺利做出了“任”和“宁”。然后开始研究“仇”和“乐”。“这个有个‘九’在旁边，是读jiǔ吗?”

记者这两天接触的洋学生中，龚浩的汉语水平数一数二，然而接下来的题目，尤其涉及到语言文化常识的题目还是把他难倒了。随后，龚浩留下了他的邮箱，请记者把题目发给他，他要带回去好好研究。