英移民局发布公告：不再承认托福及托业语言成绩

不再承认托福及托业语言成绩

此事件对于即将留学英国，在准备英语考试的申请人有极大影响：4月17日，收到移民局发来的公告邮件通知最新关于针对英国移民局认可的语言考试中心- (美国教育考试服务中心)ETS的调查进展，明确指出将不再与前述机构续约，不再承认ETS旗下的两大英语考试-“托福”及“托业”语言成绩。下面简单的对此次公告做一个基本介绍和说明。

事件回放：

2014年2月10日，英国BBC广角镜栏目公布了一段卧底偷拍视频，清楚的揭露了在英国境内的ETS考点当中存在的替考问题，随后英国内政大臣特丽莎·梅发布紧急公告宣布暂停接受英国境内ETS考点颁发的所有托业考试成绩作为英国移民局认可的语言成绩并对宣布对ETS提供的考试成绩进行全面调查。此行动并不包括对英国境外获得的托业成绩有人和影响，但是影响到一些大学加强对申请人语言能力的审查，并宣布不接受托业成绩作为入学申请时可使用的语言成绩。

2014年4月17日，英国内政部的官方内部公告系统发出了对2月10日暗访事件的调查进度，邮件内容如下：

重点内容在于：

1：正式确认(HOME OFFICE)英国移民局/内政部与ETS(美国教育考试服务中心)之间的考点授权合同从2014年4月6日开始终止(不再续约)。本应该4月6日就确认的情况但是截至到17号公布，是否是因为谈判没有达成一致，或者说ETS(美国教育考试服务中心)的努力最后没有获得成功?不得而知。

2：受此公告影响，ETS(美国教育考试服务中心)旗下的托业和托福成绩将都不在被英国移民局/内政部认可。换句话说，很多持有托福考试成绩的考生有可能面临需要重新选择语言考试的尴尬难题，因为移民局正式不承认所有托福和托业考试成绩，也就意味着必须提供一个替代考试成绩，例如雅思成绩。

3：受此公告影响，内政部建议所有英国境内的担保人，包括大学，雇主以及其他需要审核英语成绩的机构都应该取消相应的担保资格。(邮件里的表达方式是典型的英式方式，说法是：如果你希望取消提供给申请人的担保号码，你应该从你的网上管理系统取消，申请者的签证会被拒绝)

4：潜在法律纠纷：正如第3条所说，如果英国大学不取消对录取学生申请签证的担保资格，内政部将比较尴尬，因为按照现行的移民法规，积分制的情况下，如果申请人获得了第四等级的T4学生签证分数45分，移民局是必须要给予签证的。因为：4月17日公布的新公告，不是移民法，不具有法律效力，因为要提交新的移民法修改草案到通过审议成为法律还需要时间(截至到今日，2014年4月17日，内政部官方网站上移民法附表中ETS仍然是被承认的考试)。但是如果大学主动承担了取消担保人资格的责任，内政部就可以名正言顺的拒绝签证申请。

5：后续问题处理：从今日的系统公告来看，仅仅是一个预告，很多具体的细节没有涉及到。包括已经递交签证的申请人应该如何处理自己的签证申请，包括如果没有时间考试获得新的语言成绩的申请人应该如何处理等等。相信内政部后续也将陆续公布更多的实施细节。

名词解释：

ETS：Education Test Services美国教育考试服务中心

SELT：Secure English Language Tests安全英语测试

TOEFL：Test of English as a Foreign Language托福考试

TOEIC：Test of English for International Communication托业考试

【小编点评】此事件对于即将留学英国，在准备英语考试的申请人有极大影响。